Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
 - Fémin-F1 -

Communication radio de Renault lors du GP du Brésil 2006 - 2/2

24 Novembre 2006 , Rédigé par Team Femin-F1 Publié dans #F1 News

F1-news

 

Les communications radio de Renault pendant le GP brésilien 2006

-chapitre 2-

 

Schumacher perdra 12 tours décisifs derrière Fisichella, ce qui l’empêche d’avoir la possibilité de revenir sur Button et Alonso peut ainsi terminer à la seconde place et décrocher le titre Constructeurs. Fisichella a fait preuve d’une conduite défensive exceptionnelle par rapport à un concurrent pourtant bien plus rapide que lui.

 

FIS : Drapeaux bleus, drapeaux bleus.

 

RN : Transfert d’huile.

ALO : OK.

 

Au 63ème tour, Schumacher trouve finalement la faille et dépasse Fisichella.

 

RN : Michael vient de passer Fisi. La situation en piste : MAS, ALO, BUT, RAI, MSC 5ème et Fisi 6ème.

 

Au 64ème tour, grosse sortie de la BMW de Heidfeld dans le virage numéro 1.

 

AP : Drapeaux jaunes dans le virage 1, possibilité de débris sur la piste.

 

RN : Débris dans le virage 1, une voiture arrêtée à l’extérieur, drapeaux jaunes.

 

FIS : Drapeaux bleus.

AP : On s’en occupe.

 

RN : Plus de drapeau jaune. Raikkonen retient Michael derrière nous désormais.

 

AP : Transfert d’huile s’il te plaît et mélange sur 6, Giancarlo. Régime sur 5 s’il te plaît, régime 5.

 

Au 69ème tour, Schumacher dépasse Raikkonen dans le virage numéro 1.

 

RN : Michael vient de passer Raikkonen. Michael vient de dépasser Raikkonen. Il est très rapide, il est en 1 :12.

 

AP : Régime 3 s’il te plaît, Giancarlo, régime sur 3.

 

Fernando passe la ligne au 71ème tour alors que Schumacher est quatrième.

 

ALO : Dernier tour ?

RN : Oui, dernier tour.

 

SN : Dernier tour les gars, dernier tour. [Les deux voitures sont dans leur dernier tour et Steve donne le signal pour que les mécaniciens se regroupent sur le muret pour accueillir les deux monoplaces.]

 

FB : Oui Fernando ! Campeone del mondo ancora !

 

A la radio, Fernando commence à rigoler et crie de joie.

 

PS : Bravo Fernando.

 

Giancarlo passe la ligne en sixième position et l’équipe décroche son double-doublé.

 

AP : Bravo, nous l’avons fait, nous l’avons fait !

 

PS : Bravo Fernando, tu es un champion. Bravo Fisi.

ALO : Merci les gars.

 

FB : Bravo Fisi !

 

ALO : Nous avons encore gagné les deux championnats, deux titres de champion. Ce n’est que justice ! C’était un sacré championnat, les gars. Superbe, superbe !

RN : Tu t’es bien débrouillé toi aussi ! Ca a été une année fantastique, fantastique. Bravo !

 

FIS : Bravo les gars, super boulot !

AP : Bravo pour ton travail, c’est fantastique !

 

ALO : Merci les gars. Merci, merci à tous (en français). Merci. Vous avez fait un boulot fantastique tout au long de la saison.

PS : Merci Fernando.

ALO : C’était ma dernière course avec vous. La dernière et nous avons décroché encore une fois les deux championnats. Merci pour toutes ces années, cela a été pour moi un plaisir de travailler avec vous et de décrocher ces succès, je vous souhaite le meilleur pour le futur.

PS : On te souhaite aussi le meilleur Fernando.

ALO : Tant que la voiture n’est pas rouge, je vous souhaite le meilleur !

RN : Ne t’inquiète pas, on ne la peindra jamais en rouge ! Absolument superbe, cela a été une année fantastique, encore bravo !

RT : Si tu peux faire du bruit en arrivant dans la voie des stands ce serait super !

ALO : Non, non ! Le moteur doit aller dans le musée de Viry, il doit finir entier !

RT : Ne t’inquiète, il y sera de toute façon ! Merci, merci !

RN : En espérant te voir sur la piste de danse ce soir pour fêter tout ça !

 

FL : Fisi, bravo. Fais du bruit dans la voie des stands, pour le public. Fais le monter dans les tours, des burns, juste pour le plaisir, amuse toi ! Merci Fisi !

 

 FIS : OK, juste pour le plaisir !

source : Renault F1

 
 


Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article